Keine exakte Übersetzung gefunden für الأضرار المحتملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأضرار المحتملة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'heure est potentiellement trop grave pour ergoter.
    سوف أسقط شوكيتي المتطرفه بسبب الإضرار المحتمل
  • Si les mesures provisoires sont annulées, le demandeur supporte les frais et les dommages éventuels.
    وفي حال سحب التدابير المؤقتة يتحمل الملتمس مسؤولية التكاليف وأي أضرار محتملة.
  • Il faut s'employer à tirer le maximum d'avantages des migrations et réduire le plus possible leur inconvénients, y compris le mal qui peut résulter de l'immigration clandestine.
    وطالب بضرورة بذل الجهود لتعظيم فوائد الهجرة وتقليل آثارها السلبية، مثل الأضرار المحتملة عندما يسافر المهاجر بأوضاع غير قانونية.
  • Le nombre de débris continuant d'augmenter, les probabilités de collisions susceptibles de provoquer des dommages croîtront elles aussi.
    ومع استمرار تزايد مجموعات الحطام، سيتزايد تبعا لذلك احتمال حدوث اصطدامات قد تؤدي إلى وقوع أضرار محتملة.
  • Se fondant sur les statistiques susmentionnées, le secrétariat général du Conseil national de la population dénonce dans ses publications ce type de mutilation infligée aux enfants de sexe féminin.
    كما بين الدليل الأضرار المحتملة من ممارسة هذه العادات سواء الآثار القصيرة المدى أو الآثار البعيدة المدى.
  • En particulier, il devra affiner l'évaluation des dommages éventuels dus à l'exposition chronique de populations importantes à des rayonnements de faible intensité ainsi que l'imputabilité des effets sur la santé.
    وسيقدم التقرير الجديد، تحديداً، توضيحات إضافية بشأن تقييم الأضرار المحتملة الناتجة عن تعرض شرائح واسعة من المجتمع بصورة مستمرة لمستويات منخفضة من الإشعاع وكيفية تفسير الآثار الصحية.
  • Il existe un certain nombre de lacunes, en particulier l'absence de données socioéconomiques et de scénarios de développement, l'absence de quantification des dommages potentiels et l'intégration insuffisante des préoccupations en matière d'adaptation dans des activités destinées à répondre à d'autres objectifs.
    وهناك عدد من الثغرات يشمل نقص البيانات الاجتماعية - الاقتصادية وسيناريوهات التنمية، والتقييم الكمي للأضرار المحتملة، وإدراج شواغل التكيف في الأنشطة المنفذة لبلوغ أهداف أخرى.
  • Ils sont aussi capables de nuire aux populations civiles dans les zones où ils opèrent.
    وهي أيضا مصدر محتمل للإضرار بالسكان المدنيين أينما تقوم بعمليات.
  • iii) Les dommages-incidents potentiels sont-ils proportionnés à l'avantage militaire concret et direct attendu?
    `3` هل الأضرار الجانبية المحتملة تتناسب مع الفائدة العسكرية الملموسة والمباشرة المتوقعة؟
  • C'est notre avis conjoint sur les dommages collatéraux potentiels qui s'est mêlé à des paramètres spécifiques.
    رأينا المشترك أن الأضرار الجانبية المحتملة .تقع ضمن نطاق المتغير في المصفوفة